Чи працюють традиційні гендерні ролі?

By traditional gender roles, many people presume that the man works outside the home to earn money, while the woman takes on the roles of mother and housewife. (Throughout most of human history, this wasn’t actually the norm, as women also had to work to ensure the family’s survival in addition to managing household chores.) Such gender roles make the woman dependent on the man for many of her basic needs, while also adding extra pressure on the man to earn money. Such imbalance often leads to loss of respect and trust, and can easily result in power abuse, including physical abuse.

The woman may feel like a slave, working all day without a salary and perhaps enduring disrespect and abuse on top of that. She may feel infantilized, imprisoned in her home, cut off from opportunities to explore her potential. The man might resent the financial imbalance and may dismiss the value of the woman’s work.

Дисбаланс влади та можливостей у традиційних ґендерних ролях може призвести до емоційних та комунікативних проблем, навіть якщо обидві сторони мають добрі наміри. Наприклад, жінка може вдаватися до прискіпування, маніпуляцій чи розігрування ролі жертви через брак інших засобів впливу. З іншого боку, чоловік може відповісти відстороненням, неповагою або замкнутістю, відчуваючи, що йому бракує рівноправного партнера.

У традиційних патріархальних суспільствах, де жінки, як правило, погано освічені, оскільки вважається, що вони залишаться домогосподарками, ці проблеми ще більше загострюються. Відсутність освіти використовується як привід для того, щоб називати жінок менш здібними і ставитися до них як до громадян другого сорту. Неосвічені жінки також менш схильні бути прикладом для наслідування для своїх дітей.

Як чоловіки, так і жінки часто сильно обмежені у виборі партнера в традиційних суспільствах, де існує мало можливостей для вивчення стосунків і сумісності до шлюбу. Крім того, їм може бути важко розлучитися з нещасливим шлюбом.

Вплив традиційних гендерних ролей на емоційне здоров'я дітей

Children born into such marriages often witness exploitation, power games, emotional coldness, disrespect, and various forms of abuse. They are likely to model parts of those behaviors. Witnessing traditional gender roles, little girls are often taught that they cannot fulfill their dreams unless a man is willing to do so for them. Little boys are taught to be competitive, aggressive, and power-hungry to be able to support multiple people with their earnings. They might also learn that it’s normal that they have more freedom and less responsibilities than girls.

Furthermore, children are likely to take for granted the parent who is with them all the time (mother), while idealizing the parent who is absent or distant most of the time (father). They might resent the mother’s constant struggles to discipline them, while admiring the father’s financial power and independence. Since adult people see the world through the lens of what they experienced in their childhood, they are likely to project their feelings for their mother and father onto women and men in general.

In traditional patriarchal families, it’s also very common that a lonely, unfulfilled mother will turn to a son as a substitute partner (Емоційний інцест). The son may feel privileged, but in the same time pays a high price by losing his own identity and boundaries. Such a mother can be very jealous of her daughter in law, and may try to keep her son’s love for herself. She might also, sadly, project her own self-disdain and self-hate onto her own daughters and even granddaughters.

Коли традиційні гендерні ролі можуть працювати?

Can traditional gender roles ever work to the benefit of all? I have seen it work well a few times, but more often, I have observed the negative outcomes described above. For such a relationship to succeed, the man must genuinely respect the woman’s work and consider it equally valuable as his own. The woman must genuinely enjoy housework and childcare and have few if any other ambitions. The man should feel good with the responsibility of being the sole provider.  The woman must be okay with having no financial security of her own and relying on her partner for money. Both partners need to possess excellent communication skills and maintain these preferences over decades.

In modern society, the man also needs to have an above average income to be able to support both his wife and children on a single salary. Otherwise, women who are not satisfied with their husbands’ income may put pressure on them to earn more, which can become a source of continuous strife. Some men with low income can feel inadequate, or even unworthy of getting married if their salary is not high enough.

Хоча деякі сім'ї можуть досягти успіху завдяки взаємній повазі та щирій згоді з традиційними гендерними ролями, вони є радше винятком, ніж правилом. Найчастіше така динаміка стає поживним ґрунтом для образи, увічнення застарілих гендерних норм і вимушеної залежності.

На мою думку, ті, хто прагне обмежити жінок лише домашнім господарством та доглядом за дітьми, повинні також прагнути обмежити чоловіків лише важкою фізичною працею, щоб принаймні була рівність у розчаруванні та нерозвиненому потенціалі, і всі могли жити довго і щасливо у вічному кам'яному віці.

Читай далі:

Кому гірше: Чоловікам чи жінкам?

Як жити з чесністю

Тема сексу

Всі статті

Онлайн-коучинг 

Наш канал на YouTube