Почему необходимо обвинять жертв?

When you read about people in trouble, or victims of violence or political circumstances… do you mentally find reasons why such things wouldn’t happen to you? “I’d do differently in such a situation…”, “In her place, I’d try to escape…”, “That’s just how those people are, why don’t they fight against oppression…”, or a popular idea among New Age groups, “They probably brought it onto themselves by their negative thoughts!”

Обвинять жертву - обычная, автоматическая человеческая defense strategy – an attempt to override our own fears and create a feeling that we are not another potential victim of circumstances. The feeling that we, too, might be out of control over our own lives is frightening and it’s a natural need to try to avoid it, even if the logic required is extremely subjective.

Печально, но результатом часто становится тонкое или совсем не тонкое обвинение жертв насилия (а иногда даже жертв несчастного случая), в то время как ответственность агрессора может игнорироваться или даже активно преуменьшаться. В нашей потребности избежать страха, we don’t want to give too much power or attention to an aggressor; we don’t want to feel that in a similar situations, we would probably end up as a victim too. We want to feel that we would be stronger, more “special”, so we seek ideas which would make us feel that a victim’s fate was avoidable in a specific situation, but the person involved must have made some wrong decisions to end up like that.

Иногда, да, жертвы совершают ошибки. Но who doesn’t make mistakes? Были ли в вашей жизни ситуации, в которых вы могли пострадать, если бы люди, которым вы доверяли, оказались ненадежными? (Я знаю, что было.) Или если бы какая-то мелочь в ситуации обернулась иначе? Сколько раз вы шли на риск, зная, что идете на него, но считая, что вероятность неприятностей достаточно мала? Можно ли жить полноценной жизнью, если всегда играть в полную безопасность?

Даже если рассматривать насилие, которое в некоторой степени предсказуемо и у жертвы есть выбор, как, например, домашнее насилие, всегда есть множество обстоятельств, на которые люди обычно не обращают внимания, например, воспитание и ранняя подготовка к жизни в окружающей среде. How many people are brainwashed, by religion, bed-time stories and such, that “love conquers everything”, “self-sacrifice is noble” (sometimes it is, but not when there isn’t enough responsibility from the other side), or that compassion equals appeasement?

У многих людей развивается “learned helplessness” syndrome through family role-models or experience of direct abuse. Many learn it’s not acceptable to say “No”. Can any of us claim that we have fully gotten rid of our own families’ beliefs and traditions? For a person who grew up in an abusive family, abuse can appear normal and inevitable. They might not be aware of what else is possible, they might perceive it as unavailable, or they might believe that other people are just pretending to be happy.

И поэтому, желая избежать собственных страхов, мы можем приносить еще больше страданий людям, которые и так страдают.. We can be arrogant to people who experienced injustice, betrayal or violence. “Couldn’t you see the красные флаги?” Of course there were red flags, but who of us pays serious attention to every single red flag in our relationships with others? If we all did so, we’d avoid the rest of humanity most of the time. Even our doubts sometimes need to be doubted.

Мы не можем избежать таких стратегий психологической защиты, но мы можем распознать их как то, чем они являются. We can consciously give voice to the compassionate and responsible parts of us. Imagine, for example, that your son or daughter are in distress, or your love partner, best friend… how would you think then? What would you do? This kind of attitude can not only help us avoid hurting an unfortunate person even more, it can motivate us to make the world better. Victim blaming is easy. Compassion requires emotional maturity.

Похожие статьи:

Красные флажки в отношениях

Вы - летающая обезьяна? (И как избежать этого)

Все статьи 

Онлайн-коучинг