This is, admittedly, a rather clickbaity title. But the article won’t disappoint. If nothing else, it’s easy to be aware of our own problems and not notice things other people face, and learning about them might help everybody be kinder to each other.
For the purpose of this article, I’ll presume you live in a more or less secular and modern society. It would be easy to focus on the past, or on other areas in the world (even if
قريب جداً) حيث لا تزال البطريركية العنيفة هي الحاكمة، لكن طرح أمثلة متطرفة من شأنه أن يقلل في الواقع من أهمية الحجج التي نناقشها هنا. لذا، بالتركيز فقط على المجتمع العلماني الحديث المتوسط، يمكننا أن نلاحظ المشاكل التالية التي يواجهها الناس (أو، في بعض الأحيان، يمكننا أن نلاحظها فقط من خلال تجربة شخص قريب منا):
النساء: التشييء
من
البرامج التلفزيونية, movies and advertisements, to modern “pick up artists”, women are commonly potrayed as sexual objects without much personality or intelligence, whose
المظهر الجسدي is their most important attribute. Boys and men are often in more or less subtle ways
شجّع to perceive women and girls as less than complete personalities. For example, popular movies often send a message that no matter how immature or thoughtless the protagonist acts, he’ll get the girl he wants in the end. This attitude can create a lot of problems for both genders.
حتى وإن كانت وسائل الإعلام في الآونة الأخيرة تشجع الرجال على الاهتمام بمظهرهم أيضًا (من أجل ربح صناعة مستحضرات التجميل)، إلا أن المرأة لا تزال تواجه عواقب أسوأ بكثير من التشييء في العديد من جوانب العلاقات الاجتماعية، والتي
التأثير على تقديرهم لذاتهم بشكل سلبي: ليس فقط التعليقات على مظهرهم الجسدي، ولكن الأهم من ذلك هو التقليل من قيمة
العمل والذكاء، فرصة أقل للترقية، وإهمالهم
الشخصية والخيارات, dismissing their opinions as “emotional”, to only mention a few.
الرجال: الشعور بالوحدة ونقص التواصل الجيد والدعم العاطفي
يتعلم الكثير من الرجال منذ نعومة أظفارهم
التعبير عن المشاعر وتلقي الدعم العاطفي ليس رجوليًا بما فيه الكفاية. ليس هذا فحسب، بل يفترض الناس في كثير من الأحيان أن الرجال يحتاجون إلى القليل منه أيضًا. وبالتالي يمكن أن يتطور الرجال ويعيشون ضمن نوع من
العزلة العاطفيةحتى داخل
العلاقات الودية. One of the consequences of this can be
المزيد من المشاكل في التعامل مع
الأزمات العاطفية. يمكن أن يكون الآخر
نقص مهارات التواصل within close relationships, which, of course, can greatly influence the quality and longevity of such a relationship.
It’s also important to notice that, while girls are more commonly taught to be responsible to others and control themselves, boys are more commonly
تشجيعهم على التعبير عن مشاعرهم من خلال الفعلدون تحمل المسؤولية أولاً واستكشاف ما إذا كانت تلك المشاعر صحية وواقعية. وقد تكون العواقب وخيمة، سواء على هؤلاء الرجال أو على بيئتهم.
النساء: العنف الجنسي
قد يستغرب بعض الرجال من خوف المرأة من المشي بمفردها في الظلام أو السفر بمفردها، ولكن نادراً ما تعاني المرأة من
التحرش الجنسي, and most experience it more than once (since early puberty or even before that, often by much older men). On top of that, sexual violence is “considered to be one of the
most traumatic, pervasive, and most common human rights violations“.
By the way, considering that most bullies are more likely to choose as their victim a physically smaller person who is less likely to attack them back, it would be logical that women would more often be the targets of petty crime, bullying, crazy neighbors and even fraud (construction workers apparently have a tradition of jacking up prices if they negotiate with a woman rather than a man, for example). But as statistics I can find don’t support this idea, it remains just a theory.
الرجال: العنف الجسدي بين الفتيان والرجال
إن القتال من أجل الهيمنة الجسدية هو حقيقة واقعة بالنسبة للعديد من الشباب، وقد أخبرني بعض عملائي أنه في كثير من الأحيان لا يحتاجون إلى استفزاز من جانبهم للتعرض لهجوم عنيف. قد يكون هذا الأمر مشكلة كبيرة بالنسبة للشباب والفتيان الذين لا يميلون إلى العنف. من الناحية الإحصائية، من المرجح أن يكون الرجال خارج منازلهم أكثر عرضةً
أهداف القتل والإصابة الجسدية. As for what happens inside one’s own home…
النساء: ارتفاع خطر التعرض للإيذاء والقتل على يد شريك حميم أو معجب مرفوض
بينما تختلف الإحصائيات حول الإساءة العاطفية، لذلك يمكننا أن نفترض أن كلا الجنسين
على الأرجح بنفس القدر لاستخدامها، فإن معظم البيانات تتفق على أن النساء أكثر عرضة للعنف الجسدي الشديد أو القتل بعدة أضعاف
في إطار الزواج أو العلاقة الحميمة. أعتقد أن العديد من النساء يمكن أن يتفقن مع
كوميدي who darkly jokes that just agreeing on a date is a brave thing to do for a woman.
Also, while in modern societies a woman who rejects a man is very unlikely to be a target of such “endearing” reactions such as acid attacks, women are 3 times more likely to be the
أهداف المطاردة من الرجال
الرجال: فضح ووصم ضحايا العنف من الذكور
إن الرجل الذي يقع ضحية للعنف الجسدي أو الجنسي، خاصة إذا ارتكبته امرأة، ليس فقط من غير المرجح أن يتلقى المساعدة والدعم الكافيين، بل إنه غالبًا ما يكون
العار كضعفاء. هناك عدد قليل جدًا من المنظمات المخصصة لمساعدة الرجال المعتدى عليهم عاطفيًا أو جسديًا. وعلاوة على ذلك، من المرجح أن مرتكبي هذا العنف لا يعانون على الأرجح من عواقب كافية. حتى وإن كان ضحايا الاغتصاب من الذكور هم في أغلب الأحيان ضحايا
رجال آخرون, it’s quite possible for
امرأة لاغتصاب رجل. This is more likely to happen in institutions such as prisons or army, when a woman has some sort of power over the man, or in cases when a man is drunk, drugged or otherwise incapacitated.
Some men who were raped by women report they were afraid to physically defend themselves so that they wouldn’t be
متهم بارتكاب العنف. يمكن أن يكون الاغتصاب أيضًا نتيجة للابتزاز أو التهديد، وليس بالضرورة القوة البدنية. وعادة ما يتعرض الرجل الذي تغتصبه امرأة إلى ما هو أسوأ من ذلك
الانصراف والضحك than a female rape victim, because of common myths that a) a man cannot have an erection if he doesn’t want it, and b) men always want want sex anyway. Things get particularly dark if a woman rapist ends up pregnant as a result of the rape she committed and decides to give birth – her victim will not only suffer psychological trauma, but can be forced to pay alimony for the child conceived this way.
النساء: ينطوي الحمل غير المرغوب فيه (وحتى المرغوب فيه) على مخاطر وعواقب أكبر بكثير
حتى إذا كان الأب يبقى مع الأم في حالة الحمل غير المخطط له حيث لا يكون الإجهاض خيارًا متاحًا لأي سبب من الأسباب، فإن الأم هي التي يتعين عليها عادةً التخلي عن
جزء كبير من طاقتها وحريتها ونجاحها التجاري لسنوات عديدة تالية. وإذا تخلى الأب عن الأم، فإنها تكون في وضع صعب بشكل خاص: فالأمهات العازبات هن من أكثر الناس
خطر الفقروالتوتر والوصمة الاجتماعية. فبينما يُنظر إلى الآباء العازبين في كثير من الأحيان على أنهم شجعان وغير أنانيين، عادة ما توصف الأمهات العازبات بأنهن ضحايا قراراتهن السيئة. كما يقل احتمال عثور المرأة التي لديها طفل على شريك جديد عن المرأة التي ليس لديها أطفال. وهي تواجه في المجمل 15-20 سنة، إن لم يكن أكثر، من التضحية الثقيلة بالنفس.
الرجال: غالبًا ما يتعرضون للتمييز في حالة الطلاق وخلافات الحضانة
حتى لو أنكرت المصادر الرسمية ذلك، فغالبًا ما يفيد الرجال المطلقون بأنهم
التمييز ضدها في سياق
حقوق الوالدين والوصاية على الأطفال إن
التحيز ضد الرجال كآباء قادرين are still strong, as is the attitude that a mother is the primary parent – even in the cases where the mother is objectively far less able to be a good parent than the father. Such prejudice not only harms fathers, but can seriously harm children, too. Men also often report that in court cases of divorce, a woman is more likely to be trusted without adequate proof if she tries to paint her (ex) husband in a bad light.
المرأة: العبء المزدوج للوظيفة والأعمال المنزلية والأسرية
In spite of women being present on job market for decades by now, they are still often expected to do a lion’s share of housekeeping chores and child care –
حتى لو كانت المرأة تعمل والرجل عاطل عن العمل. A woman’s unhappiness with such a lack of balance doesn’t change much. Even if I had a chance to meet couples where it was the opposite, many men still feel that sharing domestic chores is “not manly”. Also, many men are simply not taught to consider all the details such chores entail. Therefore it’s not surprising that studies usually show that
تعاني النساء المزيد من الإجهاد اليومي من الرجال، وأن
النساء المتزوجات أكثر توترًا من النساء العازبات. في حين أن الزواج يمكن أن يكون له تأثير إيجابي على صحة كلا الشريكين، فإن
فوائد للرجال are reportedly 5 times bigger than for women in terms of prolonging life expectancy.
الرجال: ضغط مالي أكبر، واختيار أقل في المهنة
The myth that “a man earns, a woman spends” is still common in some places. Such a myth harms both genders; women who believe it might feel dependent of men and put pressure on them to earn more, while some men might believe they don’t deserve a relationship with a woman if they are not rich enough to afford anything she might want. The consequences are predictable and far-reaching.
Also, while it’s usually acceptable for a woman to choose a traditionally male profession (even if she is likely to experience prejudice and discrimination), men might still be ridiculed if they choose a profession traditionally labeled as feminine.
النساء: الدورة الشهرية والحمل والولادة والرضاعة الطبيعية
وبصرف النظر عن أعباء العمل والأعباء الاجتماعية والمالية والإجهاد المذكورة أعلاه، فإن الإنجاب البشري يستنزف المرأة جسديًا أو حتى يعرضها للخطر. فالدورة الشهرية محبطة حتى عندما لا تسبب متلازمة ما قبل الدورة الشهرية والتشنجات، وتقضي العديد من النساء بعض الأيام كل شهر في ألم أو على الأقل في حالة عدم الراحة الجسدية.
الحمل,
الولادة و
الرضاعة الطبيعية each bring their own problems (even when there are no complications involved) and possible dangers. The old saying, “
قبر المرأة التي ولدت للتو مفتوح لمدة 40 يومًا” did not appear by accident.
الرجال: خطر أكبر للإصابة الجسدية والوفاة
Whether we are talking about heavy physical jobs that include a risk of serious injury, or joining the army and going off to wars, men are the ones who are expected to do this, whether they want it or not, while women who choose such activities are usually there voluntarily.
As for war, there are some men who actively seek and desire such kind of risk and adrenaline rush, but the majority, I believe, are pressured into the army by life circumstances, without wanting it. Yet they might lose their lives – or their peace of mind for the rest of their lives.
Let’s just add that on top of everything mentioned above, people of both genders can also suffer from family trauma, mental disorders, anxiety, depression, lack of self-esteem, health issues and who knows what other problems. So, who has it worse? Anybody, depending of the circumstances.
In the end, the problem is not men vs. women.
تكمن المشكلة الحقيقية في الثقافات التي تشجع الأنانية والاستغلال وتجاهل وجهات النظر الأخرى. As long as a culture tells its people it’s ok or even desirable to be socially irresponsible and fight for power and status, injustice and blind power struggles will persist. So, rather than wasting time on one-upmanship in suffering, better to invest it into something more useful. Say,
تكاثر البعوض. اختر بحكمة.
مقالات ذات صلة:
موضوع الجنس
نصيحة للنساء اللاتي يردن أن يؤخذن على محمل الجد
الأفضل والأسوأ في التصحيح السياسي
جميع المقالات
التدريب عبر الإنترنت